Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für aceitado

accepteradenDet är därför som vi accepterade ändringsförslagen 6, 46 och 54, och eftersom vi accepterar dessa ändringsförslag kan vi inte acceptera några ändringsförslag som strider emot dem.Foi por esta razão que aceitámos as alterações 6, 46 e 54 e, tendo aceitado estas alterações, não podemos aceitar nenhumas outras que vão contra elas. Jag vill tacka henne för att hon accepterade ändringsförslagen från utskottet för industrifrågor, forskning och energi.Quero agradecer-lhe por ter aceitado as alterações por nós elaboradas na Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Därför är det beklagligt att fyra länder med konservativa regeringar inte accepterade Euro plus-pakten, och det krävs en förklaring till detta.Por este motivo, é lamentável que quatro países com governos conservadores, que terão de se justificar, não tenham aceitado o Pacto para o Euro Mais.
accepteratettOm vi hade accepterat en kompromiss skulle vi ha funnit att den var innehållslös.Tivéssemos nós aceitado o compromisso, e teríamos deparado com um vazio. Det verkar som om de schweiziska myndigheterna har accepterat att göra medgivanden.Parece que as autoridades helvéticas teriam aceitado fazer concessões. Har Israel accepterat att fr.o.m. nu leva sida vid sida med en palestinsk stat?Terá Israel realmente aceitado que doravante irá viver com um Estado palestiniano a seu lado?

Wörterbuch